sycophantic — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «sycophantic»
/ˌsɪk.əˈfæn.tɪk/
Быстрый перевод слова «sycophantic»
На русский язык «sycophantic» переводится как «льстивый» или «подхалимский».
Варианты перевода слова «sycophantic»
sycophantic — льстивыми
He dismissed courtiers who'd served under his father in favor of younger, sycophantic supplicants.
Он выгнал придворных, которые служили его отцу, и набрал более молодых, льстивых просителей.
He will attempt to surround himself with people who are subservient, either sycophantic followers or people who are trapped by financial constraints.
Он старается окружить себя услужливыми людьми, льстивыми последователями либо людьми, испытывающими финансовые трудности.
advertisement
sycophantic — другие примеры
To all of you... All of you phonies, all of you two-faced friends you sycophantic suck-ups who smile through your teeth at me please, leave me in peace.
Я пью за всех вас лицемеры, двуличные друзья прихлебатели и льстецы, которые улыбаются сквозь зубы.
I don't need your sycophantic laughter!
Я не нуждаюсь в вашем льстивом смехе!
Listen, at the risk of sounding sycophantic I followed your work since Yale.
Надеюсь, вы не сочтете это за лесть. Но я слежу за вашей работой еще со времен учебы в Йейле.
Are you just being sycophantic or do you actually know why?
Ты просто подлизываешься или действительно знаешь почему?
Oh, and leave that sycophantic boy wonder, Kantos, at home, will you?
Да, и не берите с собой этого вундеркинда-подхалима Кантоса, хорошо?
Показать ещё примеры...