sworn to uphold — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «sworn to uphold»
sworn to uphold — клянусь защищать
Do so solemnly swear To uphold the laws of the constitution of the United States To uphold the laws of the constitution of the United States To root out criminality in all forms To root out criminality in all forms And vigorously uphold all laws...
Торжественно клянусь защищать конституционные законы Сединённых Штатов защищать конституционные законы Сединённых Штатов искоренять преступность во всех её проявлениях искоренять преступность во всех её проявлениях и неуклонно защищать все законы...
"I swear to uphold the king's authorities.
— Я клянусь защищать все верховенства,
«I swear to uphold the king's jurisdictions.»
— Я клянусь защищать все юрисдикции короля...
! «I swear to uphold the king's heirs and lawful successors.»
— Я клянусь защищать наследников и законных преемников короля.
I swear to uphold the king's heirs and lawful successors.
— Я клянусь защищать наследников и законных преемников короля.
Показать ещё примеры для «клянусь защищать»...
sworn to uphold — поклялись защищать
Almost as ugly as what Mason wants to do to us is the fact that he can do it with the tacit agreement of people sworn to uphold the law.
Отвратительнее того, что Мэйсон хочет сделать с нами, может быть только факт, что он может делать это с молчаливым согласием людей, которые поклялись защищать закон.
— What would you do to a man who breaks the laws you are sworn to uphold?
— Что бы вы сделали с человеком, который преступает закон, который вы поклялись защищать?
I thought it was the Queen's Peace we were sworn to uphold?
Я думал, мы поклялись защищать общественный порядок?
The law that I've sworn to uphold.
Закон, который я поклялся защищать.
You're a person sworn to uphold the law.
Ты тот, кто поклялся защищать закон.
sworn to uphold — клянётесь соблюдать
Do you solemnly swear to uphold the laws of the State of Kansas and faithfully discharge the duties of Mayor?
Вы торжественно клянётесь соблюдать законы штата Канзас и честно исполнять обязанности мэра?
Do you solemnly swear to uphold the rules and regulations
Вы торжественно клянетесь соблюдать правила и предписания
I swore to uphold the law, because the law is steady, the law is unchanging, the law needed to be protected.
Я клялся соблюдать закон, потому что закон — устойчив, закон — неизменен, закон нужно защищать.
Swear to uphold and perform.
Клянусь соблюдать и выполнять.
Do you swear to uphold the laws of Gallifrey?
Клянетесь ли вы соблюдать законы Галлифрея?