switch it out for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «switch it out for»

switch it out for — другие примеры

And if I'm wrong, which I'm sure I am, and nothing happens, then I'll just switch it out for that digital watch that you've been asking for.
Если я ошибаюсь, уверена, что так, и... Ничего не случится, я просто заменю её на электронные часы, которые ты просил.
She must have switched them out for a placebo or something.
Должно быть, она подменила мои таблетки на плацебо или витамины.
Well, maybe you could switch it out for the chelini he just made off with.
Ну, может ты могла бы поменять его на статуэтку Челлини, которую он только что утащил?
Can't you just switch it out for a Ford?
А не могли вы взять вместо неё Форд?
When J-me was working with me, he was fantastic, but I just got to the point where he couldn't be trusted anymore, so if I could've switched him out for someone reliable, then, yes, I was ready to do that.
Когда Джей-ми работал со мной, он был великолепен, но дело дошло до того, что ему больше нельзя было доверять, так что если бы было можно сменить его на кого-то надежного, тогда да, я была к этому готова.
Показать ещё примеры...