swing by and — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «swing by and»

swing by andзаскочить и

Want to just swing by and grab the record?
Хочешь, можешь заскочить и захватить запись?
I just wanted to swing by and say to you and to your mom that the entire Coastal State community was deeply saddened by your loss.
Я просто хотел заскочить и сказать тебе и твоей маме, что всё сообщество Костал Стейт было глубоко опечалено вашей потерей.
Just thought I'd swing by and say my final farewells.
Только подумал заскочить и сказать мое последнее прощай.
Was on my way out to run some errands, I saw your light was on, so I thought I'd swing by and pick up those packages I asked Virginia to hold.
Я поехал выполнить кое-какие поручения и увидел, что у вас горит свет, поэтому решил заскочить и забрать те коробки, которые я просил Вирджинию подержать.
I know that it's no boys allowed, but I just wanted to swing by and give you this.
Я знаю, что мужчинам сюда нельзя, но я хотел заскочить и подарить тебе это.
Показать ещё примеры для «заскочить и»...
advertisement

swing by andзаехать

Swing by and get you at 8:00?
Заехать за тобой в восемь?
I could swing by and pick you up.
Я мог бы заехать за вами.
Can you and your dad swing by and give me a hand?
Вы с папой не хотите заехать помочь?
So, Eddie and I are just about ready to go, and we'll swing by and pick you up?
Мы с Эдди скоро выходим. За тобой заехать?
So you want us to swing by and pick you up?
Да. Хочешь, мы заедем за тобой?
Показать ещё примеры для «заехать»...