sweet lies — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sweet lies»

sweet liesсладкой лжи

The bitterest truth is better than the sweetest lies.
Горькая правда лучше сладкой лжи.
No sweet lies; I've had my fill.
Довольно сладкой лжи, я сыт ею по горло!
Soothe us with sweet lies.
Утешь нас сладкой ложью.
advertisement

sweet lies — другие примеры

I'm only sorry that no one will ever whisper sweet lies to me again.
Я ничего не начинаю. Просто мне грустно оттого, что уже никто не шепчет мне на ухо лживые сладкие слова.
My heart still believes... all the sweet lies... and the tender look in his eyes.
Ведь мы всегда верим Нежным словам любви Когда их произносят глазами.
When I was a child, you didn't tell me sweet lies like the other fathers, pretending I would live a long and full life.
Когда я была ребёнком, ты не рассказывал мне сладкие сказки как другие отцы, что я буду жить долго и счастливо.