sweating so much — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sweating so much»

sweating so muchтак потею

Honey, why are you sweating so much?
Солнышко, почему ты так потеешь?
Lukas, why you sweat so much?
Лукас, ты почему так потеешь?
— Why do I sweat so much?
— Почему я так потею?
I really don't know why I'm sweating so much.
Действительно не знаю, почему я так потею.
That's why you've been sweating so much.
Вот почему ты всё время потел.
Показать ещё примеры для «так потею»...
advertisement

sweating so muchтак сильно потеешь

But I'm sweating so much that the tape's starting to get loose,
Но я потею так сильно, что эта лента начинает отклеиваться.
I've never seen someone sweat so much in my life.
Первый раз вижу, чтобы кто-то так сильно потел в своей жизни.
Why he sweating so much?
Почему он так сильно потеет?
Because she was running, bending, dancing, sweating so much That I did not want to embarrass her.
Потому что она бегала, изгибалась, танцевала, потела так сильно, что я не хотел смущать ее.
Yeah, maybe we don't sweat so much.
— Да, может мы не потеем так сильно.
Показать ещё примеры для «так сильно потеешь»...