swans mate — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «swans mate»

swans mateлебеди

Do you know, Sarah, swans mate for life?
А ты знаешь, что лебеди остаются с одним партнером на всю жизнь?
In fact, I remember your wedding was in the boathouse in Central Park, overlooking the swans, because swans mate for life, the symbolism of which was apparently lost on you.
На самом деле, я помню вашу свадьбу в эллинге в Центральном парке, с видом на лебедей, и потому что лебеди создают пару на всю жизнь, этот символ вы потеряли.
advertisement

swans mateлебеди выбирают пару

Did you know swans mate for life?
А ты знал, что лебеди выбирают себе пару на всю жизнь?
It's just... swans mate for life.
Просто... лебеди выбирают пару на всю жизнь.
advertisement

swans mate — другие примеры

Swans mate for life, you know, like Max and me.
Лебеди находят себе пару на всю жизнь, так же как Макс и я.
Swans mate for life.
М: Лебеди верны всю жизнь.