swallow up — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «swallow up»
/ˈswɒləʊ ʌp/
Быстрый перевод словосочетания «swallow up»
«Swallow up» на русский язык можно перевести как «поглощать», «поглощаться», «проглатывать» или «проглатываться».
Варианты перевода словосочетания «swallow up»
swallow up — поглощает
Wireless hard drive that swallows up any electronic data within ten feet of it.
Беспроводной хард, который поглощает любые электронные данные в радиусе метра.
And then we just, uh... let the ocean swallow up all our sins.
А потом просто... Океан поглощает наши грехи.
Because once someone sees our beautiful town, it is hard for them to stand by to see it swallowed up by another, uglier one.
Потому что однажды увидев наш прекрасный город, трудно наблюдать за тем, как его поглощает другой, более страшный.
Wireless hard drive that swallows up
— Беспроводное устройство, Что поглощает
You're swallowed up entirely by black water.
Вас полностью поглощает черная вода.
Показать ещё примеры для «поглощает»...
advertisement
swallow up — поглотит
The earth swallowing up our unclean.
Земля поглотит наши нечистоты.
When I see that picture, that fog inside your brain should just swallow up all the memories, right?
Значит, когда я посмотрю на фотографию, этот туман у тебя в голове поглотит все воспоминания, так?
The swamp will swallow up the ship.
Болото поглотит корабль.
They'll be swallowed up by the sand.
Их поглотит песок.
Must not all things at the last be swallowed up in death?
«Разве не все вещи в конце поглотит небытие?»
Показать ещё примеры для «поглотит»...
advertisement
swallow up — поглощена
I n about five billions years, the earth will be swallowed up by the sun.
Да. Примерно через 5 миллиардов лет Земля будет поглощена Солнцем.
Simmons was swallowed up by it.
Симмонс была поглощена им.
the great pyramid at giza is so massive that it lasts long enough to be swallowed up by the desert sands.
Великая пирамида Гизы так массивна, что длительное время не будет поглощена песками пустыни.
So when this corruptible shall have put on incorruption, and the mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying which is written: 'Death shall be swallowed up in victory. '"
Когда же тленное сие облечётся в нетление, и смертное сие облечётся в бессмертие, тогда сбудется слово написанное: поглощена смерть победою.
Trent gets $100 million, but his company gets swallowed up, and that's not what he wants.
Трент получает 100 миллионов, но его компания оказывается поглощена, а он этого не хочет.
Показать ещё примеры для «поглощена»...