svr — перевод на русский

svr — свр

I report to Genady Isakov who heads all SVR operations inside the U.S.
Я отчитываюсь перед Геннадием Исаковым, руководителем операций СВР в США.
You assessed that it was caused by a covert SVR operation to enrich itself.
Ты говоришь, что причиной стала тайная операция СВР, цель которой — собственное обогащение.
Line SVR officer.
Оперативник СВР.
She claimed the SVR is planning an operation to destroy some piece of critical infrastructure in the U.S.
Она заявила, что СВР планирует операцию по уничтожению отдельных элементов важнейшей инфраструктуры в США.
His first assignment was to the counter-intelligence unit tracking the SVR.
Его первое назначение — отдел в контрразведке следящий за СВР.
Показать ещё примеры для «свр»...
advertisement

svr — офицера свр

When he asked why she decided to defect now she claimed the night before she was forced to witness an SVR officer suspected of treason get fed alive into a power plant furnace.
Когда он спросил ее, почему она решила перейти к нам, она заявила, что прошлой ночью ее заставили наблюдать как подозреваемого в измене офицера СВР сожгли живьем в печи электростанции.
An SVR officer by the name of Oleg Zhulov.
От офицера СВР Олега Жулова.
This morning, the task force took down an SVR officer named Oleg Zhulov.
Этим утром оперативная группа задержала Олега Жулова, офицера СВР.
So we're grabbing an SVR officer off the street... in Little Odessa... without Russians knowing?
Итак, мы схватим офицера СВР на улице... в Маленькой Одессе... без осведомления русских?
An SVR officer said he was close to launching an operation that would bring America to its knees.
Офицер СВР сказал, что скоро начнется операция, которая поставит Америку на колени.
Показать ещё примеры для «офицера свр»...
advertisement

svr — внешней разведки

But I worked 20 years for the SVR, living a lie.
Но я проработал 20 лет на Службу Внешней Разведки, живя во лжи.
Karakurt is known in the intelligence community as the left hand of the SVR.
Каракурт известен среди шпионов как левая рука внешней разведки.
She's an FSB operative with the special activities directorate, trained with the SVR.
Оперативник ФСБ с узкоспециализированными полномочиями. Обучена службой внешней разведки.
File says he worked for the Russians as a computer programmer in SVR.
По этой информации, он работал на русских, был программистом во внешней разведке.
Said I'd take my chances with the U.S. Government before I let the SVR use my daughter.
Сказал, что я попробовал бы связаться с правительством США, прежде чем позволить внешней разведке использовать мою дочь.
Показать ещё примеры для «внешней разведки»...