suspicious package — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «suspicious package»

suspicious packageподозрительный пакет

Suspicious package.
Подозрительный пакет.
If a shopper behind you is carrying a suspicious package and avoiding eye contact, they could be there to do you harm.
Если у покупателя позади вас подозрительный пакет и он избегает зрительного контакта, значит они где-то рядом и вы в опасности.
Good, it sounds like our suspicious package did its trick.
Хорошо, похоже, что наш подозрительный пакет сработал.
You find a suspicious package in her case — that she's planning to send him after she's left the country — inside a recording, obviously all staged, showing her at the mercy of a kidnapper demanding money.
Вы находите подозрительный пакет в ее вещах— который она планирует выслать ему, когда покинет страну. Внутри запись, без сомнения, срежиссированная, на которой она просит деньги на выкуп. Очевидная подстава.
Sir, we need to call security. I've seen a suspicious package.
— Сэр, вызовите охрану, я видел подозрительный пакет.
Показать ещё примеры для «подозрительный пакет»...
advertisement

suspicious packageподозрительными посылками

A suspicious package was received by your office.
В офисе получили подозрительную посылку.
Your prints on a suspicious package is what I'm talking about.
О ваших отпечатках на подозрительной посылке, вот о чём я говорю.
Because opening suspicious packages in a government facility is recommended by Homeland Security.
Потому что Нацбезопасность рекомендует открывать подозрительные посылки, присланные в госучреждение.
— There's suspicious packages at the front desk.
Подозрительная посылка на входе.
They blew up, with a controlled explosion, the package, only to discover that it was a parcel of leaflets explaining how to deal with suspicious packages.
Взорвав её специальным детонатором, они обнаружили, что это была посылка с инструкциями, как обращаться с подозрительными посылками.