suspended from — перевод на русский

На русский язык «suspended from» переводится как «приостановленный/отстраненный от».

suspended from — отстранён от

You are temporarily suspended from bus driving, with pay.
Ты временно отстранен от вождения автобуса, с выходным пособием.
The officer, who then stopped and called for assistance, has since been suspended from driving duties.
Офицер остановился и вызвал помощь. С этого дня он отстранен от вождения.
I was suspended from the law for six months, Your Honor.
Я был отстранен от юридической практики на шесть месяцев, ваша честь.
Julius Fisher, head of the university's Psychiatry department, has announced that Dr Alex Gansa has been suspended from all teaching duties, pending an inquiry by the British Psychiatric Association.
Джулиус Фишер, глава университетского департамента Фармацевтики, заявил, что Доктор Алекс Ганса, отстранен от преподавательской деятельности, до завершения расследования Британской Ассоциации Психиатров.
It was my suit, but I've had a little legal trouble of my own, and I've been suspended from practicing law for six months.
Это было мое дело, но потом у меня случились некоторые юридические проблемы, и я был отстранен от адвокатской деятельности на 6 месяцев.
Показать ещё примеры для «отстранён от»...
advertisement

suspended from — отстранили от

Your husband said that you were suspended from the bar.
Ваш муж сказал, что вас отстранили от адвокатуры.
Two years ago, you were accused of using banned substances and suspended from cycling.
Два года назад вас обвинили в использовании запрещенных препаратов и отстранили от велоспорта.
He was suspended from school... for destroying school property.
Его отстранили от уроков за порчу школьного имущества.
She was suspended from school because she hit another kid.
Ее отстранили от школы, потому что она ударила другого ребенка.
He's suspended from after-school activities for six months.
Его отстранили от внеклассных занятий на следующие полгода.
Показать ещё примеры для «отстранили от»...
advertisement

suspended from — отстранили от занятий

You know about his past, and he was suspended from school for insulting his gym teacher.
Вы знаете о его прошлом, а тут его еще отстранили от занятий за оскорбление учителя физкультуры.
He was suspended from school for a week.
Его отстранили от занятий на неделю.
She got suspended from school for two weeks.
Ее отстранили от занятий на 2 недели.
I got suspended from school.
— Меня отстранили от занятий.
When I was suspended from school.
Когда меня отстранили от занятий в школе.
Показать ещё примеры для «отстранили от занятий»...