surrender now — перевод на русский

surrender now — сдашься сейчас

If you do not surrender now...
Если не сдашься сейчас...
If you surrender now, you'll suffer less.
Если ты сдашься сейчас, мы не причиним тебе вреда.
If you surrender now, you're only lookingat a few years in jail.
Если сдашься сейчас, то проведешь всего пару лет в тюрьме.
If you surrender now, I'll exempt you from death.
Если сдашься сейчас, я пощажу тебя.
Surrender now, or your boy will drown.
Сдайся сейчас, или твой мальчик утонет.
Показать ещё примеры для «сдашься сейчас»...
advertisement

surrender now — сдавайся

Surrender now and the slaves of this world will be allowed to live and serve Heru-Ur!
Сдавайтесь... и рабам этого мира позволят жить и служить Гер-уру!
Surrender now or be destroyed.
Сдавайтесь или будете уничтожены.
Surrender now!
Сдавайтесь!
Surrender now.
Сдавайтесь.
Surrender now!
«Сдавайтесь!»
Показать ещё примеры для «сдавайся»...
advertisement

surrender now — сдаться

Yeah. We should probably just surrender now.
Да, наверное нам лучше сдаться.
You and your boys need to surrender now and no one else gets hurt.
Тебе и твоим ребятам надо сдаться, и тогда никто не пострадает.
Gero, we need to surrender now.
ДжЭро, мы должны сдаться.
You should surrender now and save yourselves.
Вы должны сдаться, чтобы спасти свои жизни.
It seems finishing the job has fallen to me. You really must surrender now.
похоже эта работа достанется мне вы должны сдаться
Показать ещё примеры для «сдаться»...
advertisement

surrender now — сдавайтесь сейчас

Surrender now and I will forego the execution of your crew.
Сдавайтесь сейчас и я смогу предотвратить казнь вашей команды.
Surrender now and I will be merciful.
Сдавайтесь сейчас, и я буду милосердным.
Mutants. Surrender now or be destroyed.
Мутанты, сдавайтесь сейчас или будете уничтожены.
Surrender now and I might give you some leniency.
Сдавайся сейчас, и я могу проявить снисходительность.
If you don't want the turtles to die surrender now
Если ты не хочешь, чтобы черепашки умерли Сдавайся сейчас
Показать ещё примеры для «сдавайтесь сейчас»...