surrealist paintings — перевод на русский

surrealist paintings — сюрреалистические картины

Actually, we've got a bit of a last-minute problem with that surrealist painting for the Dream Twister set.
У нас есть небольшая проблема с выбором сюрреалистической картины для шоу Dream Twister.
Then the right-wing press assailed the film and the «Young Patriots» attacked the cinema, tore apart the surrealist paintings in the lobby, threw bombs at the screen and destroyed the seats.
Затем правая пресса набросилась на фильм, а «Патриотическая молодежь» атаковала кинотеатр: они разбили сюрреалистические картины, выставленные в фойе, бросали бомбы в экран и разломали кресла.