surprisingly similar — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «surprisingly similar»

surprisingly similarудивительно похожий

Surprisingly similar to 33.
Удивительно похожи на 33.
It's just that... her past seemed surprisingly similar to some other agents.
Просто... ее прошлое кажется удивительно похожим на прошлое некоторых других агентов.
Anyway, sometimes I'll hit two coffee shops that have surprisingly similar product, and I for the life of me cannot decide which one is better.
Бывает, я захожу в две кофейни, которые продают удивительно похожий продукт, и я, хоть убей, не могу решить, какой их них лучше.
advertisement

surprisingly similarудивительно схоже

The two businesses are surprisingly similar when you think about it, a place to put the things you'll never use again.
Если подумать, эти два бизнеса удивительно схожи. Хранение того, что тебе больше не понадобится.
There is huge distance and still words sometimes sound surprisingly similar.
Между ними огромные дистанции, и всё же слова иногда звучат удивительно схоже.