surprising news — перевод на русский

surprising news — удивительные новости

Um... I have some surprising news.
У меня удивительные новости.
Actually, I've heard very surprising news concerning him.
Вообще-то, я слышал о нём удивительные новости.
I've got surprising news.
У меня удивительные новости.
Luc Allamand, genius businessman, has just received the most surprising news in his life.
Люк Аламанд, гениальный бизнесмен, только что получил самую удивительную новость за всю свою жизнь.
advertisement

surprising news — неожиданными новостями

So I have some surprising news about Whitney.
У меня неожиданные новости об Уитни.
My father had some... surprising news for me.
Мой отец поделился... неожиданными новостями.
advertisement

surprising news — другие примеры

Expect news in winter, big and surprising news.
Что, солнце еще не взошло?
No, the surprising news is that it was in 1918 that it was first called the First World War.
Удивительно, но впервые её назвали Первой мировой войной в 1918 году.