surprise visit — перевод на русский

surprise visit — неожиданный визит

Uh, sometime this week, it’s a surprise visit...
Эм, где-то на этой неделе, это неожиданный визит...
— A surprise visit?
Неожиданный визит?
What a nice surprise visit!
Какой приятный неожиданный визит!
Yesterday her husband paid a surprise visit.
Вчера её муж нанёс неожиданный визит.
And it looks like my next surprise visit here will be in two Saturdays at 4:00 PM.
Видимо следующий неожиданный визит сюда будет через два воскресения в 16 часов.
Показать ещё примеры для «неожиданный визит»...
advertisement

surprise visit — внезапный визит

And with the surprise visit I still had some chance.
Внезапный визит сохранял какие-то шансы.
Just a surprise visit.
Внезапный визит.
Surprise visit and all.
Внезапный визит и всё такое.
— And with any luck, our little surprise visit Got the gun runners scrambling, which means They're gonna make mistakes, okay?
И если повезёт, то наш внезапный визит заставит продавцов оружием зашевелиться, а значит, они начнут совершать ошибки.
You're not the only one who can, uh, plan an awkward surprise visit.
Ты не единственный, кто может спланировать неловкий внезапный визит.
Показать ещё примеры для «внезапный визит»...
advertisement

surprise visit — визитов

No more surprise visits to the house, no more intimidating my friends, and especially no more Disney dad.
Больше никаких визитов в мой дом без предупреждения, никакого запугивания моих друзей, и особенно — хватит корчить из себя отца из Диснеевских фильмов.
And with our lifestyle, one of Paxson's surprise visits could get someone killed.
И с нашим стилем жизни один из визитов Пэксон может стоить кому-то жизни.
What am I supposed to say to Assistant Director Granger if he decides to grace us with a surprise visit?
Что я должна сказать замдиректору Грейнджеру, если он внезапно решит удостоить нас своим визитом?
Surprise visit from the mayor?
Визит от мэра?
Dear Kersten, thank you for this surprise visit.
Спасибо, дорогой Керстен, за этот визит.