surprise ending — перевод на русский

surprise ending — неожиданный конец

They say this one has a surprise ending.
Говорят, здесь неожиданный конец.
The surprise ending for your serial was just collateral damage.
Неожиданный конец для серии твоих статей был просто сопутствующим ущербом.
(Both chuckle) And even a surprise ending.
А так же неожиданный конец.
Surprise ending.
Конец будет неожиданный.
advertisement

surprise ending — неожиданная концовка

I guess we can chock that up as the surprise ending.
Я думаю, надо скорее забыть о той неожиданной концовке.
Laughter, sudden twists, surprise endings.
Смеха, внезапных ходов, неожиданных концовок.
Big surprise ending.
Неожиданная концовка.
advertisement

surprise ending — другие примеры

You ruined my surprise ending!
Испортил мне сюрприз!
Right down to the surprise ending.
С сюрпризом в конце.
— Surprise ending!
— Концовка-сюрприз.
We're just giving a surprise ending to his novel.
Мы просто устроим сюрприз в конце романа.