surpass yourself — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «surpass yourself»
surpass yourself — превзошла саму себя
Has Miss Woodhouse not surpassed herself on this occasion?
Разве мисс Вудхаус не превзошла саму себя?
Well, well, my cupcake, Mrs. Wattlesbrook has only gone and surpassed herself and has completed a brilliant theatrical.
Ну, хорошо, мой кексик, мисс Уотлсбрук только что превзошла саму себя и закончила блестящую театральную постановку.
Mother has surpassed herself.
Мама превзошла саму себя.
Regarding the plate, Chief Inspector Berthaud is usually efficient but she's surpassed herself, and not just to please me, Mr Prosecutor.
Старший инспектор Берто обычно знает свое дело... Но она превзошла саму себя, и не просто, чтобы угодить мне, господин прокурор.
I believe on some level our parents are supposed to disappoint us so we can surpass them and improve the species.
Я считаю, в какой-то мере, наши родители должны расстраивать нас, чтобы мы могли превзойти их и улучшить вид.
Показать ещё примеры для «превзошла саму себя»...
advertisement
surpass yourself — превосходишь
Observe... ..as the pupil... surpasses his master.
Смотри... как ученик превосходит своего учителя.
The way Toru Hyuga thinks surpasses my imagination
Образ мыслей Хьюги Тору превосходит моё воображение.
We both know that my pride far surpasses my instinct for self-preservation.
Мы оба знаем, что моя гордость превосходит мой инстинкт самосохранения.
Your brother's already surpassed you.
Твой брат уже превосходит тебя.
I shall not manage to surpass it
Я не сумею превосходить это
Показать ещё примеры для «превосходишь»...