surefire — перевод на русский

surefire — верный способ

You know, i know a surefire way to relax.
Я знаю верный способ расслабиться.
In fact, the only surefire way to survive a modern horror movie, you pretty much have to be gay.
Знаете единственным верный способ выжить в современном фильме ужасов? Для этого ты должен быть геем!
It's a surefire way to win a man in one night. Oh.
— Верный способ покорить мужчину за один вечер.
We've finally got a surefire way of getting rid of those things and you're blowing it.
Мы, наконец, получил верный способ получения Избавиться от тех вещей, и вы взорвать его.
I'm sure it seemed like a surefire way to make some coin... branch out a little bit, right?
Должно быть, казалось, что это верный способ поднять немного деньжат начать свое дело, так?
Показать ещё примеры для «верный способ»...
advertisement

surefire — верный

The all-in-one, surefire success course that lets you lick the bully learn the language, dance the tango and anything else you want to do— or think you want to do.
Все-в-одном, верный курс на успех что позволяет очистить хулигана выучить язык, танцевать танго и все остальное что Вы захотите сделать или думаете, что Вы хотите это сделать.
Well, it is the only surefire way to prevent pregnancies, S.T.D.s...
Это единственно верный путь для предотвращения беременностей, ЗППП...
Surefire way to get your pecker blown off.
Верный способ остаться без члена.
Well, it's a surefire way of not getting hurt.
Ну, это — верный путь, чтобы не страдать.
Surefire way to ignite a hundred pounds of ANFO.
Верный способ зажечь сто фунтов ANFO.
Показать ещё примеры для «верный»...