supposed to be here — перевод на русский

«Supposed to be here» на русский язык переводится как «должен быть здесь» или «предполагается быть здесь».

supposed to be here — должен быть здесь

He's supposed to be here.
Должен быть здесь.
Because it's the summertime, and I'm not even supposed to be here.
Да потому, что сейчас лето, и я вообще не должен быть здесь.
He was supposed to be here.
Он ведь должен быть здесь.
advertisement

supposed to be here — должен был прийти

He's supposed to be here at seven.
Он должен был прийти в семь.
He's supposed to be here at six o'clock this morning, and now they phoned me and they tell me he ain't coming at all.
Должен был прийти в 6 утра и не пришел. А они позвонили и сказали, что не придет.
advertisement

supposed to be here — считается

You're supposed to be his friend, but you're not.
Ты считался его другом, но ты ему не друг.
He's supposed to be my second. He's supposed to be on my side, isn't he?
Считается, что он должен быть на моей стороне?
advertisement

supposed to be here — должна быть здесь

You weren't supposed to be here.
Как ты здесь оказалась. Ты не должна была быть здесь.
I'm not even supposed to be here.
Я не должна быть здесь.

supposed to be here — здесь быть не должно

— No. — You're not supposed to be here.
Тебя здесь не должно быть.
Zelda, you're not supposed to be here.
Зельда, тебя здесь быть не должно.

supposed to be here — другие примеры

Is that supposed to be him?
font color-«#e1e1e1»Будет ли он здесь?
You were supposed to be here at 10:00.
Ты должен был явиться к десяти.
You're supposed to be my brother not a watchdog.
Тебе полагается быть моим братом, а не сторожевым псом.
— But we're really not supposed to be here.
— Но нам на самом деле нельзя сюда.
The agent was supposed to be here with the dough.
Человек с деньгами уже должен быть здесь.
Показать ещё примеры...