supports the theory — перевод на русский

подтверждает версию
подтверждает теорию
поддержку вашей теории

supports the theory — подтверждает версию

Also supports the theory that he was helping Ali set up John Curtis.

Также подтверждает версию о том, что он помогал Эли подставить Джона Кертиса.

There's a lot of circumstantial evidence to support the theory.

Множество косвенных улиц подтверждают эту версию.

But the fact that they're nonviolent only supports the theory that the commissioner's murder was carried out by an amateur Mr. Medina hired from inside prison.

Но как раз факт того, что они неопасны только подтверждает версию, что комиссара мог убить любитель, которого мистер Медина нанял еще в тюрьме.

supports the theory — подтверждает теорию

Well, as a fellow scientist, who feels the data strongly supports the theory that Drake is a criminal, I strongly suggest that this confrontation take place in a public place with many exits.

Как коллега-учёный, который считает, что данные подтверждают теорию о том, что Дрейк — преступник, я настоятельно рекомендую проводить очную ставку в публичном месте с несколькими выходами.

You guys got anything that supports the theory Ted McDonald might be targeting a judge?

Вы ребята нашли что-нибудь, что подтверждало бы нашу теорию, что Тед МакДональд нацелился на судью?

Which means it was loosened on purpose, which supports the theory that Cal set the fire.

Что означает, что целью было ослабление, а это подтверждает теорию, что пожар устроил Кэл.

supports the theory — поддержку вашей теории

I have other cases in there to support the theory.

У меня тут несколько дел, в поддержку теории.

You have any hard evidence to support this theory?

У вас есть неоспоримые факты в поддержку вашей теории?

supports the theory — другие примеры

Which supports a theory I've been formulating.

Что поддерживает мою новую теорию.

Find all the medical evidence you can to support the theory that Jadzia Dax and Curzon Dax are two separate people.

Найдите все медицинские свидетельства, какие можете, чтобы поддержать теорию, что Джадзия Дакс и Курзон Дакс — два совершенно разных человека. Майор?

Unless you can present evidence to support a theory of robbery, I'll sustain the objection.

Пока вы не предоставите доказательства поддерживающую теорию с грабежами, я поддержу протест.

Shin splits on the right leg further supports the theory that she's an athlete, which means if she escaped from her captor, she could have run for miles.

Возможно, занималась спортом. Ее голени подтверждают теорию о занятиях спортом. Если она сбежала от похитителя, то могла пробежать много миль.

And the two perps fit the description given to us by the previous witnesses, which supports the theory that this is the work of the same crew.

И два преступника подходят под описание, которое дали нам предыдущие свидетели, что говорит в пользу теории, что работала одна и та же банда.

Показать ещё примеры...