supporting role — перевод на русский

На русский язык «supporting role» переводится как «второстепенная роль» или «роль второго плана».

supporting role — ролей второго плана

Unleash the Agency, even in a supporting role, and you've abandoned your policy before you've even begun.
Дадите волю управлению, даже на роль второго плана, и вы откажетесь от своей политики не начав её.
Well, we're making a mediocre action film, and we think James is just the guy to do a serviceable job in a supporting role that Jeremy Irons, Jeff Goldblum, and Craig T. Nelson have already passed on.
Ну, мы снимаем заурядный боевик, и полагаем, что Джеймс придется как раз ко двору на роль второго плана, от которой Джереми Айронс, Джефф Голдблюм и Крэйг Нельсон уже отказались.
Gosh, we still have a lot of these supporting roles to cast.
"Єрт, нам всЄ ещЄ нужно найти актЄров на кучу ролей второго плана.
advertisement

supporting role — второстепенная роль

or Pearl Harbor, stole films with supporting roles and then turned around and blew them away on Broadway.
или про Перл Харбор, затмевал главных героев своей второстепенной ролью, а потом разворачивался на 180 градусов и давал жару на Бродвее.
«Pretty In Pink.» It's Only A Supporting Role, But Harry Dean Stanton Is Excellent.
— Всего лишь второстепенная роль, но Гарри Дин Стэнтон великолепен.
advertisement

supporting role — другие примеры

They'll be used in a supporting role to the Middle East task force.
Они будут использованы для поддержки войск на Среднем Востоке.
Èapa shifted from a supporting role to a protagonist.
Чапа превратился из спутника в ведущего.
You could play the supporting role while she's away?
Помоги Жереми, сыграй Джульетту, пока её нет.
Not a supporting role, you see
Не массовку, ты видишь
When you spent your career in the middle of the action it's tough to take on a supporting role.
Когда вы провели вашу карьеру на передовой, сложно выступать в роли тыловой поддержки.
Показать ещё примеры...