support of the people — перевод на русский

support of the people — поддержки у людей

But I have the support of the people and Ramirez has armed us.
У меня есть поддержка людей, а у Рамиреза армия.
Uh, without these meetings, without the support of people like you, I just don't know where I'd be.
Без всех этих встреч, без поддержки таких людей, как вы, не знаю, что бы со мною стало.
Actually, I'm really into sports... and that's why I ask for support of people who share the same passion... like Erick Rodriguez.
На самом деле, я действительно увлечена спортом... и поэтому, я попросила поддержки у людей, разделяющих мою страсть... как Эрик Родригез.
advertisement

support of the people — поддержкой народа

If I am to retain the support of the people and the court, we shall have to be a little more subtle than that.
Если я хочу сохранить поддержку народа и судей, нам придется придумать что-то похитрее.
The second step of the plan was to get the support of the people.
Вторьiм шагом моего плана бьiло заручиться поддержкой народа.
advertisement

support of the people — другие примеры

What about the support of the people?
Мы получили поддержку масс.
You experience satisfaction when you see the support of the people,
Когда видишь, какую поддержку ты получаешь, чувствуешь удовлетворение.
That you have the support of the people.
Что вас поддерживает народ.
I have received a petition from the Dukes of Suffolk and Norfolk and Lord Boleyn, saying the divorce has the overwhelming support of the people of England.
Я получил прошение от герцогов Суффолка и Норфолка и лорда Болейна, в котором говорится, что развод поддерживают люди во всей Англии.
— I have received a petition; the divorce has the support of the people of england.
Я получил прошение, народ Англии поддерживает развод.
Показать ещё примеры...