supply lines — перевод на русский

supply lines — пути снабжения

If they completed that airfield, they could effectively choke off US supply lines to Australia, denying the United States a base from which to wage the rest of the war in the Pacific.
Если бы они успели его построить, они бы полностью отрезали американские пути снабжения Австралии, лишив США плацдарма для ведения дальнейшей войны в Тихом Океане.
We isolate the enemy, cut off her supply lines, starve her out.
Мы изолируем врага. Отрежем ей пути снабжения и заморим голодом.
I have raided Memnon's caravans, broken the supply lines to his troops but he still swept across the land like a plague.
Я напал на караваны Мемнона, перерезал ему пути снабжения, но он все равно опустошил все вокруг.
It's only a matter of time before the enemy chokes off your supply lines, overwhelms your defenses, and descends upon Zairon.
Лишь вопрос времени, когда враг перекроет пути снабжения, прорвёт вашу защиту и высадится на Заирон.
The defense of a supply line, for example.
Например, защищает путь снабжения.
Показать ещё примеры для «пути снабжения»...
advertisement

supply lines — линии снабжения

Taking out support systems, colonies, destroying supply lines.
Выводят из строя вспомогательные системы, колонии, линии снабжения.
They blocked all the roads, cut off our supply lines, and all he sent is you two kids?
Они перекрыли дороги, отрезали нас от линии снабжения, и он послал мне двоих детей.
Supply lines got cut off.
Линии снабжения были отрезаны.
Supply lines here.
Здесь линии снабжения.
HAMILTON: We cut supply lines, we steal contraband We pick and choose our battles and places to take a stand
Мы рвем линии снабжения, мы крадем контрабанду, мы аккуратно выбираем места для сражений.
Показать ещё примеры для «линии снабжения»...