superman — перевод на русский

/ˈsjuːpəmæn/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «superman» переводится как «супермен».

superman — супермен

Your Superman goofed.
Твой Супермен попал впросак.
Well, Superman?
И, Супермен?
Am I right, Superman?
Правильно я говорю, Супермен?
Get up, Superman!
Вставай, Супермен!
I was beggining to think you were superman !
А то я начала думать, что ты супермен.
Показать ещё примеры для «супермен»...
advertisement

superman — супермэн

I am like Superman.
Я как Супермэн.
Superman... and Clark Kent.
Супермэн ... и Кларк Кент.
Or Superman?
Или супермэн.
Standing straight up, not like superman.
Стоя прямо, не как супермэн.
What if Superman decided to kill everybody?
Что если Супермэн решит всех убить?
Показать ещё примеры для «супермэн»...
advertisement

superman — сверхчеловек

What are you, Superman?
Сверхчеловек?
Supermen can lead the mob.
Сверхчеловек может вести толпу.
So what are you, man or superman?
Так кто ты — человек или сверхчеловек?
We repeat, the superman exists, and he is American.
Повторяем, сверхчеловек существует, И он — американец.
You're the only Superman around here.
Ты здесь единственный сверхчеловек.
Показать ещё примеры для «сверхчеловек»...
advertisement

superman — костюме супермена

Casey Casden, last seen ...wearing a Superman costume...
Кейси Кэсден, в последний раз ...его видели в костюме Супермена...
He was last seen wearing a Superman costume.
В последний раз его видели в костюме Супермена.
I was walking to work, and I saw this cute little kid wearing a Superman costume.
Я шёл на работу и увидел милого маленького мальчика в костюме Супермена.
A little kid in a Superman costume?
Маленький мальчик в костюме Супермена?
You should go in, tell them you saw a little boy in a Superman costume walking down Grand Avenue.
Ты должен прийти и рассказать всем, что видел маленького мальчика в костюме Супермена идущим по Grand Avenue.
Показать ещё примеры для «костюме супермена»...

superman — супермэна

We are gonna steal the Phantom Zone Projector from Superman.
Мы украдем у Супермэна Фантомный проектор.
Like all superheroes, Superman has zero friends, and he spends most of his time basking in sweet, sweet isolation, here at his alone palace.
Как и у всех супергероев, у Супермэна нет друзей, и он проводит почти все время, купаясь в милом сердцу одиночестве в этом уединенном месте.
I'm not a psychic SherlocK Holmes playing Superman.
Я не экстрасенс Шерлок Холмс играющий в Супермэна.
Just like being Superman's kid.
Это как быть ребенком Супермэна.
I'm the script of Batman v Superman.
Я сценарий Бэтмана против Супермэна.
Показать ещё примеры для «супермэна»...

superman — супермэном

Are you on call tonight or will you be busy fighting Superman?
Ты дежуришь сегодня или будешь занят битвой с Супермэном?
Well, maybe you can be Superman somewhere else, like the ocean.
Ну, может, вы можете быть Супермэном где-нибудь еще, например, в океане.
I pronounce you Superman and wife!
Я объявляю вас Супермэном и женой!
That's why he's called Superman.
Вот почему его называют Супермэном.
I don't believe I would be Superman without fighting Zod.
Я не был бы Супермэном, если бы не боролся с Зодом.