supercharge — перевод на русский

/ˈsjuːpəʧɑːʤ/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Supercharge» на русский язык можно перевести как «ускорить», «усилить», «повысить эффективность» или «зарядить до максимума». В зависимости от контекста, возможны и другие варианты перевода.

supercharge — с наддувом

Supercharged engine.
Двигатель с наддувом.
Supercharged V86.2 litres 625 brake horsepower.
V8 6.2 литра с наддувом, 625 л.с.
Just the sound of that two-litre Ford Duratec engine, supercharged in the 620R.
Только звук этого 2 литрового двигателя Ford Duratec, с наддувом в 620R.
And this is the new supercharged Lotus Evora S.
И этот новый, с наддувом, Lotus Evora S.
And this one, with everything on it, quite apart from a V6 supercharged engine, it's got leather everything, iPhone connectivity, radar-distance control, voice control, electric boot, magic key you wear on your wrist.
И вот эта, с полной комплектацией. Помимо шестицилиндрового двигателя с наддувом, у нее кожаный салон, подключение к айфону, радарный круиз-контроль, голосовое управление, розетка, волшебный ключ в виде браслета.
Показать ещё примеры для «с наддувом»...
advertisement

supercharge — турбонаддувом

It was a weirdly supercharged fruitarian ghost but it was still a ghost.
Чумовой, призрак-любитель фруктов с турбонаддувом. Но он всего лишь призрак.
The 3L V6 engine is supercharged and delivers 375 fire-spitting horse powers.
Трехлитровый V6 с турбонаддувом дает 375 огнедышащих лошадиных сил.
The one with the supercharged engine, where you can see it through the back window?
такая с турбонаддувом, в заднее стекло еще двигатель видно?
This ambassador for the relaxed American way of traveling around in style has a 6.2 — Liter supercharged V8 developing 556 horsepower.
Этот представитель расслабленной поездки в американском стиле имеет 6,2-литровый V8 с турбонаддувом, который развивает 556 л.с.
«can keep up with a supercharged 500-horsepower V8 Jag.»
« догнать 500 сильный ягуаровский V8 с турбонаддувом.»