super power — перевод на русский

На русский язык «super power» переводится как «суперсила» или «сверхспособность».

super power — суперсила

But then what exactly is your super power?
И какая же тогда у тебя суперсила?
Research is my super power.
Исследования — это моя суперсила.
That was his event planning super power.
Это была его суперсила в организации праздников.
Your super power is excellent listening and execution of my ideas.
Твоя суперсила — умение слушать и осуществлять мои идеи.
— You've got super powers?
— У тебя есть суперсила?
Показать ещё примеры для «суперсила»...
advertisement

super power — сверхспособностей

Wow! Can you believe it, Kenny? Bradley actually had super powers.
Кенни, прикали, у Брэдли действительно были сверхспособности
It's like you've got super powers or something!
Похоже, у тебя есть сверхспособности или что-то типа того
If you could pick any two super powers,
Если бы ты мог выбрать любые две сверхспособности...
«May cause super powers in humans. »
«Возможно появление сверхспособностей у людей.»
I would never out someone's super powers.
Я бы никогда не выболтал чьих-то сверхспособностей.
Показать ещё примеры для «сверхспособностей»...
advertisement

super power — суперсилы

Hey! A friend of mine said he mugged you today, and you had super powers!
Мой друг сказал, что сегодня хотел вас ограбить, а у вас суперсилы!
Ok, I have super powers.
Ок, у меня есть суперсилы.
We have super powers.
У нас есть суперсилы.
— Super powers?
— Суперсилы?
You have super powers.
Что у тебя суперсилы.
Показать ещё примеры для «суперсилы»...
advertisement

super power — супер силы

I want to take my new pantsuit out for a spin. See if guys can pick up on my new polyester super powers.
Только для того, что бы подцепить парней на мои новые супер силы из полиэстера.
— Which two super powers would you pick?
— А ты какие бы две супер силы выбрал?
So no super powers?
Так значит никакой супер силы?
Super powers?
Супер силы?
I'm very well aware of my current super power predicament, thank you very much, and even though my brain is on the Fritz, thanks to an ex-fiancee stalker witch who can't seem to take a hint, that doesn't mean that I'm not still brilliant and crafty and becoming rapidly well-versed in the power of cell phone tracking.
Я очень хорошо осведомлен о том, что у меня нет супер силы, спасибо тебе большое и хотя мой мозг поврежден спасибо моей бывшей невесте сталкерше-ведьме которая не понимает намеков что я все равно блестяще быстро и хитро разбираюсь в системе отслеживания телефона
Показать ещё примеры для «супер силы»...

super power — суперспособности

Unless you tell me he has super powers, and one of them being stronger than a bear...
Если только ты скажешь мне, что у него есть суперспособности. И одна из них — быть сильнее медведя.
You-— you just want super powers?
Ты... ты ведь хотел суперспособности?
Who wants super powers?
Кто хочет суперспособности?
So the capacity to walk up walls and fall from a great height without breaking, plus supers trength, are not super powers at all.
Выходит, умения карабкаться по стенам, падать, не разбиваясь, с большой высоты и выдерживать огромный вес — вовсе не суперспособности.
Barry has super powers, Oliver has a bow and arrow.
У Барри есть суперспособности, У Оливера есть лук и стрелы.
Показать ещё примеры для «суперспособности»...

super power — супер-силы

— Nope. Wow! Super powers!
Ну и ну, супер-силы!
Nope. Wow! Super powers!
Ну и ну, супер-силы!
All super powers must be named.
Все супер-силы должны как-то называться.
Gives you super powers.
Он даёт тебе супер-силы.
Nope, no super powers.
Неа, никакой супер-силы.
Показать ещё примеры для «супер-силы»...

super power — супер сильный

SUPER POWER
СУПЕР СИЛЬНЫЙ
SUPER POWER NINJA
СУПЕР СИЛЬНЫЙ НИНДЗЯ
SUPER POWER NINJA TURBO
СУПЕР СИЛЬНЫЙ НИНДЗЯ ТУРБО
SUPER POWER NINJA TURBO NEO
СУПЕР СИЛЬНЫЙ НИНДЗЯ ТУРБО НЕО
SUPER POWER NINJA TURBO NEO ULTRA
СУПЕР СИЛЬНЫЙ НИНДЗЯ ТУРБО НЕО УЛЬТРА
Показать ещё примеры для «супер сильный»...

super power — суперспособность

So is that the only super power you get, surviving winters?
То есть единственная суперспособность — выживание зимой?
Do you know what your super power is?
Ты знаешь какая у тебя суперспособность?
That's his super power.
Это суперспособность.
It's like your super power?
Это ваша суперспособность?
So, the idea is, you can have a super power, but it has a drawback.
Итак, смысл в том, что у тебя есть суперспособность, но у неё есть недостаток.

super power — сил

And if you could use a super power right now, what would you want it to do?
И если бы ты мог использовать силу, что бы ты хотел сделать?
— Are you ready to show The world What a true super power Looks like?
— Готов показать миру, что такое настоящая сила?
You guys are forgetting Barney Stinson has a super power.
Ребята, вы забываете, что у Барни Стинсона есть чудо— сила.
«China was able to turn the corner and become the — leading world super power because they have a police state — and they are able to force people to stop reproducing.»
«Китай мог бы преобразиться и стать ведущей мировой силой, потому что у них полицейское государство и они способны заставить людей остановить репродуцирование.»
Plus, the cream won't give you super powers. You're a robot.
Плюс, крем не даст тебе никаких сил — ты же робот.