sun of the state — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sun of the state»

sun of the stateсолнцеподобный

— On a dead man, sun of the state.
— С трупом, солнцеподобный.
If the sun of the state... sets tonight... the army will surrender to the Seljuks... and the mullahs will wipe out everyone... who stands in their way... especially the Jews.
Если солнцеподобный представится этой ночью армия сдастся на милость сельджуков и муллы сметут каждого на своём пути особенно евреев.