summer together — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «summer together»

summer togetherлето вместе

Jamie and I had a perfect summer together with more love than lots of people know in a lifetime.
Я и Джэми провели прекрасное лето вместе с большей любовью, чем все люди, которых я знал.
Remember our summer together?
Ты помнишь наше лето вместе?
We decided to spend the entire summer together.
Мы решили провести всё лето вместе.
But something about seeing him skip those rocks made her go back, back to a simpler time where two kids, full of innocence, spent their summer together.
Но что-то повернуло её взор назад, когда она увидела Ренди, запускающего камни, к тем временам, когда пара детишек, полных невинности, проводили своё лето вместе.
We spent that summer together and we had so much fun.
Мы провели это лето вместе и нам было так весело.
Показать ещё примеры для «лето вместе»...
advertisement

summer togetherнаше лето

Mum told me about their wild summer together.
Мама рассказала мне об их бурном лете.
Because I'll be away for three weeks of our first summer together?
Потому что я буду вдали от тебя целых три недели нашего первого лета?
This could be our last summer together as a family.
Это может быть нашим последним семейным летом.
We were gonna spend one last summer together, and now I gotta scramble around to see if I can even get you into summer school!
Это последнее лето, которое мы можем провести вместе, а теперь я должна бегать как ненормальная, чтобы записать тебя в летнюю школу!
— It's about our summer together, isn't it?
— Это всё про наше лето, не так ли?