summer course — перевод на русский

summer course — летние курсы

Forgive me, but I fancy myself a bit of a gourmand, and I don't mind telling you that I once took a summer course at the Bavarian Culinary Academy, where my preparation of Leberspatzle received no fewer than two honorable mentions.
Прости меня, но я воображаю себя немного гурманом и был бы не прочь рассказать тебе, что однажды прошёл летние курсы в Баварской Кулинарной Академии, где приготовленные мной печеночные клецки по швабски получили не меньше двух восхищенных отзывов.
Well, there's this summer course in Mexico City — that is sponsored by the Frida Kahlo museum... — (Gasps)
Ну, музей Фриды Кало спонсирует летние курсы в Мехико...
— Oh, selling my book from my summer course, getting through my list of last-things-to-do before I leave.
— О, продаю свою книгу с летних курсов, выполняю по списку то,что мне надо сделать до отъезда
The law book I used for my summer course, which I'm going to sell.
Учебник юриспруденции который я использовала на летних курсах которую я собираюсь продать.
You forgot that your brother has to give a summer course?
Ты не забыла, что твой брат, должен проводить летний курс?