suited to live — перевод на русский

suited to live — приспособлены для жизни

But some men just aren't suited to life in the field.
Просто не все люди приспособлены к жизни на передовой.
At less than a metre long, this was a dinosaur perfectly suited to live in the trees.
Менее метра в длину, этот динозавр был идеально приспособлен к жизни на деревьях.
And in fact, when we look at the claws on the hands and the toes, we find that they're really not well suited to life on the ground at all.
И действительно, когда видишь эти когти на передних и задних конечностях, понимаешь, что они совсем не приспособлены для жизни на земле.

suited to live — другие примеры

You see, my wife, well, in many ways, she's just not suited to the life I lead.
Видите ли, моя жена во многих отношениях не соответствует моему стилю жизни.
With toes suited to gripping branches and very long arms and hands, it suggests that this was a dinosaur well suited to living in the trees.
С пальцами, подходящими для цепляния за ветки и очень длинными руками и лапами, предполагается, что этот динозавр идеально приспособился для жизни на деревьях.
At the least, I feel that those specific coping skills were best suited to the life there behind me.
Теперь я чувствую, что мои умения подавлять своё желание жить.. ..подходят для той жизни, которая осталась позади.