suitcase — перевод на русский

/ˈsjuːtkeɪs/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «suitcase» переводится как «чемодан».

suitcase — чемодан

Have you packed your suitcase?
Ты упаковала чемодан?
Marie, open the suitcase and hang up my checkered suit.
Мари, открой чемодан и повесь мой клетчатый костюм.
Suitcase: $7.50.
Чемодан: $7,50.
We need to have the suitcases.
Нам нужен чемодан.
— Fair play. That you give back the suitcases of my acquaintances and everything that was in it.
Что Вы чемодан моих знакомых и всё, что внутри было, также вернёте.
Показать ещё примеры для «чемодан»...
advertisement

suitcase — чемоданчик

— Yes, a little suitcase.
— Да, чемоданчик.
Well, all I found was her suitcase.
Только чемоданчик.
He asked me to thank you for returning his suitcase.
— Просил благодарить за чемоданчик.
My suitcase!
Чемоданчик, чемоданчик!
Oh, my suitcase.
Где чемоданчик? А, вот он.
Показать ещё примеры для «чемоданчик»...
advertisement

suitcase — сумку

Can you describe the suitcase?
Можете описать ее сумку?
Put my old clothes and my typewriter in my suitcase.
Положи мою старую одежду и машинку в мою сумку.
— I got the suitcase packed right here.
— Я уже собрал сумку.
Honey, did you get my suitcase?
Дорогая, ты взяла мою сумку?
Turk, you brought my suitcase, right?
Тёрк, ты принес мою сумку?
Показать ещё примеры для «сумку»...
advertisement

suitcase — кейс

And do not forget suitcase.
— Главное, не забудьте кейс.
The guy had my suitcase!
У него в руках был мой кейс.
My suitcase was vibrating?
Мой кейс сомнительный?
Suitcase is opening.
Кейс открывается.
Him dead in a chair, suitcase on the bed.
Мертвого Стоуна в кресле, кейс на кровати.
Показать ещё примеры для «кейс»...

suitcase — портфель

My suitcase is in the hall.
Мой портфель в холле.
Go to the R.V., get the suitcase.
Кейт. Сходи в фургон, принеси портфель.
That suitcase is mine.
Стоп, юноша. Этот портфель мой.
My suitcase.
Мой портфель...
Give back my suitcase, thief.
Отдай портфель!
Показать ещё примеры для «портфель»...

suitcase — вещи

Pack my suitcase?
Я должен упаковать свои вещи?
My suitcases!
Мои вещи!
Erm... Would you like me to take your suitcase upstairs?
Мне отнести твои вещи наверх?
— My suitcases. — Yes, I'll get them.
— А мои вещи?
Ted, go get Mother's suitcase.
Тед, сходи забери мамины вещи.
Показать ещё примеры для «вещи»...

suitcase — дипломат

— You have the suitcase?
— Дипломат у вас?
— Were you supposed to bring him back the suitcase?
— Вы должны были вернуть дипломат ему?
Stealing the suitcase was quite dangerous.
Украсть дипломат было делом довольно опасным.
Over here we have our taxi driver, Mr. Colm... who plowed into a Mr. Trahn over there... who was carrying a suitcase... filled with about 75 pounds of dirt.
Там у нас шофёр, мистер Ко,.. ...который врезался в мистера Трана, там,.. ...у которого был дипломат с 75-ю фунтами грязи.
Just knock on my door and leave the suitcase outside.
Просто постучите в дверь и оставьте дипломат снаружи.
Показать ещё примеры для «дипломат»...

suitcase — багаж

— Where are the suitcases?
— Где багаж?
Monsieur, your suitcase. No, not this one.
Мсье, покажите ваш багаж.
If you just got back from Tulsa, how did your suitcase beat you here?
Если ты только что из Талсы, как твой багаж тебя опередил?
Danny, check that suitcase.
Дэнни, проверь его багаж.
Did they lose your suitcase on the way over?
Ваш багаж потерялся по дороге?
Показать ещё примеры для «багаж»...

suitcase — полный чемодан

You have a suitcase full of rings!
У тебя полный чемодан колец!
A suitcase full of drugs?
Полный чемодан наркоты?
We also have a suitcase full of drugs, which is making me nervous for about eight million different reasons.
А еще у нас полный чемодан наркоты, и это нервирует меня по огромному количеству причин.
I got a suitcase full of guns.
Я получил полный чемодан орудий.
You're walking down the street, you find a suitcase full of money. There's nobody around.
Ты идёшь по улице, находишь полный чемодан денег.
Показать ещё примеры для «полный чемодан»...

suitcase — саквояж

I hurried to close my suitcase... and stepped down to the platform looking about for you... because I knew that you would be there to meet me.
Я схватила саквояж и поспешила сойти на перрон — я знала, что ты меня встретишь.
— Mr Pierre, I brought your suitcases upstairs.
— Г. Пьер, я отнес ваш саквояж наверх.
Why the suitcase ?
Зачем саквояж?
I walked to the window and against the horizon I saw his long legs leaping, suitcase and trumpet in hand.
Я подошла к окну... и на горизонте увидела его длинные ноги... трубу и саквояж в руке.
I know why I've come now the client's suitcase...
Теперь я знаю, зачем я пришла... Саквояж для нашего клиента
Показать ещё примеры для «саквояж»...