suicide vest — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «suicide vest»

suicide vestпояс смертника

The tailor from Gettysburg who made my suicide vest.
О портном из Геттисберга, который сшил мне пояс смертника.
He wore a suicide vest into a bunker with the vice president.
На нем был пояс смертника, когда он был рядом с вице-президентом в бункере.
That's a suicide vest.
Это пояс смертника.
He's wearing a suicide vest?
Он одет в пояс смертника?
He's a man who put on a suicide vest, Carrie. That's who he is.
Это человек, который одевал пояс смертника.
Показать ещё примеры для «пояс смертника»...
advertisement

suicide vestжилет смертника

Which is why, on the morning of December 17, wearing a suicide vest, you conspired to get yourself next to the vice president in the State Department panic room.
Именно поэтому вы, утром 17 декабря надев жилет смертника, вы постарались оказаться рядом с вице-президентом в убежище Госдепа.
Oh, my God, a suicide vest.
Боже, жилет смертника.
You want me to wear a suicide vest?
Хотите, чтобы я одел жилет смертника?
And, technically, a suicide vest is something you control.
И, технически, жилет смертника ты можешь контролировать.
It's like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?
Это, как они вышли из лона носить жилет смертника, я прав?
Показать ещё примеры для «жилет смертника»...