sufficient evidence — перевод на русский

На русский язык «sufficient evidence» переводится как «достаточные доказательства».

sufficient evidence — достаточно доказательств

The court finds sufficient evidence exists for this matter to go to trial.
Суд находит достаточно доказательств для передачи дела присяжным.
However, I do see sufficient evidence to support a civil rights claim.
Однако, я должна удостовериться в том, что достаточно доказательств, для обоснования иска о нарушении гражданских прав.
There is sufficient evidence for a finding of probable cause.
Существует достаточно доказательств для нахождения вероятной причины.
Finally, we have sufficient evidence to arrest Edgar Tamlin.
Наконец-то у нас достаточно доказательств, чтобы арестовать Эдгара Тэмлина.
You refuse to admit the offense, but we find sufficient evidence to exercise the punishment advocated by the Holy Book... that your ears and nose be cut off... to make real and visible your crime against law and against nature.
Вы отказываетесь признать преступление, поэтому мы нашли достаточно доказательств, чтобы осуществлять наказание на основании Библии... поэтому ваши уши и нос должны быть отрезаны... чтобы показать действительность и очевидность вашего преступления против закона и природы.
Показать ещё примеры для «достаточно доказательств»...
advertisement

sufficient evidence — достаточно улик

It is my belief that we already have sufficient evidence against Zachetti... and Mrs. Dietrichson to justify police action.
Мы имеем достаточно улик против Закетти и миссис Дитрихсон,.. ...чтобы оправдать вмешательство полиции.
They think there is sufficient evidence.
Они думают, что достаточно улик.
If, before the end of business today, you effect a search... of Correctional Officer Tilghman's vehicle, locker, and person... we are confident sufficient evidence will be recovered.
До конца рабочего дня проведите личный досмотр... офицера Тилгмэна, обыщите его машину, шкафчик... и, мы уверены, вы обнаружите достаточно улик.
For instance, a lawyer cannot charge someone man with a crime, especially a murder, without sufficient evidence.
Например, адвокат не может обвинять кого-то в преступлении, особенно в убийстве, без достаточных улик.
You don't implicate people without sufficient evidence.
Нельзя обвинять людей без достаточных улик.
Показать ещё примеры для «достаточно улик»...