suddenly started — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «suddenly started»
suddenly started — внезапно начал
It suddenly started shooting sparks.
И внезапно начали разлетаться искры.
Those two suddenly started with these wild accusations.
Эти две внезапно начали обвинять друг друга.
He suddenly started behaving... rather oddly.
Он внезапно начал вести себя... как-то странно.
How would you like it if I suddenly started going shopping with you?
Как бы тебе понравилось, если бы я внезапно начал бы ходить с тобой по магазинам?
A mystery woman suddenly starts dating your grandfather?
Незнакомка внезапно начала встречаться с вашим дедушкой?
Показать ещё примеры для «внезапно начал»...
advertisement
suddenly started — неожиданно начал
Looks like Angel suddenly started channeling Leona Helmsley.
Похоже, Ангел неожиданно начал идти в направлении Леоны Хелмсли.
When my daughter was a little girl, I had a car accident, and I suddenly started to see spirits... dead people.
Когда моя дочь была маленькой, я попал в аварию, и неожиданно начал видеть духов... мертвых людей.
And since I'm guessing you didn't suddenly start running guns to the Taliban
И я не думаю, что ты неожиданно начал поставлять оружие Талибану.
I suddenly started writing a diary.
Неожиданно для себя я начал вести дневник.
Look, it's about Harada and then she suddenly started to cry.
Я хотел поговорить о Хараде. ...и потом, она неожиданно начала плакать.
advertisement
suddenly started — вдруг начали
In each case, one or two abnormals suddenly started acting up, out of the blue, no warning.
В каждом случае, один или два анормала вдруг начали плохо себя вести, ни с того ни с сего, без предупреждения.
Um, sir, would you be interested by any chance, what happened is, we've suddenly started to hit real well.
Сэр, вы случайно не заинтересованы в продлении гарантии на домашний компьютер? Случилось так, что мы вдруг начали бить по-настоящему хорошо.
I still can't imagine what it must be like to not remember who you were and then suddenly start remembering things, painful things.
Я до сих пор не могу представить, каково это не помнить, кем ты был, а потом вдруг начать вспоминать, неприятные вещи.
Why would he all of a sudden start acting sane?
С чего вдруг он начал вести себя разумно?
It's pretty coincidental that you suddenly start acting like my old dog Sneakers.
Довольно забавное совпадение, что ты вдруг начал себя вести, как мой старый пёс Сникерс.