sudden storm — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sudden storm»

sudden stormвнезапный шторм

It is like a sudden storm over the pampas.
Это налетело, как внезапный шторм.
You said it was like a sudden storm, but it didn't really hit me until after you left.
Вы сказали, что это, как внезапный шторм, но, пока вы не улетели, я как-то не верила.
These fish were swept into it, past the reefs, by sudden storms.
Эта рыба была заброшена сюда, за риф, внезапным штормом.
Weather — continuing warm and sunny, with a danger of sudden storms.
Погода — день по-прежнему солнечный и теплый, но есть опасность внезапного шторма.
advertisement

sudden storm — другие примеры

Suddenly the storm howls and disaster is upon us.
бури и катастрофы внезапно наваливаются на нас.
As you know, they were 18 together on their way over the mountain from a Christmas gathering in Bolungarvík, when a sudden storm hit, like what happened to me.
Как ты знаешь, их было 18 Их путь лежал по горам в Болингарвик на празднование Рождества. Когда внезапно началась снежная буря, Подобно тому, что случалось с нами.