sudden love — перевод на русский

sudden love — такая внезапная любовь

Lucille, don't you think Betty Ann's sudden love of horses is a bit weird?
Люсилл, тебе не кажется, что внезапная любовь Бетти Энн к лошадям выглядит немного странной?
But now she doesn't know what to do with this sudden love for you.
Но теперь она не знает, что делать... с той внезапной любовью, которую почувствовала к тебе.
Where'd you get this sudden love for pictures?
Откуда такая внезапная любовь к кино?
advertisement

sudden love — вдруг полюбила

So now you suddenly love your family?
Ах, ты вдруг полюбила свою семью?
I suddenly love that stupid name.
Я вдруг полюбила это дурацкое имя.
advertisement

sudden love — другие примеры

Suddenly love pops up, and you're lost.
Вдруг подвернется любовь, и ть пропал.
Why this sudden love of the truth?
Откуда вдруг эта любовь к правде?
A sudden love confession.
Внезапное признание в любви.
The greatest advantage of a sudden love confession is that it allows the other party to lower their guard.
Плюс такого признания в том, что оно усыпляет бдительность другой стороны.
that's what made it so suspicious when he suddenly loved it.
Поэтому он кое-что заподозрил, когда неожиданно она стала ему нравиться.