sudden burst of — перевод на русский

sudden burst of — внезапная вспышка света

A sudden burst of light.

Внезапная вспышка света.

She said he'd just come home from the farmer's market, and there was this sudden burst of light, then just this.

Она сказала, что он только что вернулся с фермерского рынка, и была внезапная вспышка света, а потом это.

— Why the sudden burst of fatherhood?

— Чего это на тебя отеческие чувства нахлынули?

I think I'll go with my patented sudden burst of violence.

Я думаю, что просто должен пройти с моим запатентованным взрывом насилия.

You think Dobson could protect you, him and his sudden burst of conscience?

Ты думаешь Добсон смог бы защитить тебя, он и его внезапный порыв совести?

He will have... sudden bursts of memory.

Проявляются внезапные вспышки воспоминаний.

OK, where did this sudden burst of optimism come from?

Так, и откуда такой всплеск оптимизма?

Показать ещё примеры...