sucker punch me — перевод на русский

sucker punch me — ударил меня

He came after me when I was undercover, sucker punched me on the street.
Он проследил за мной, когда я был под прикрытием, ударил меня на улице.
Somebody must have sucker punched me before I could get it out. Aah!
Наверное, кто-то ударил меня прежде, чем я смог его вытащить.
— You sucker punched him.
— Сосунок, ты его ударил.
I just... Dude, I don't want to work with a guy that sucker punched me.
Но... я не хочу работать с тем, кто ударил мне в поддых.
advertisement

sucker punch me — тебе врезал

Sucker punch him in the throat!
— Врежь ему, давай!
I thought the guy sucker punched you.
— Ты же сказал, он тебе врезал.
advertisement

sucker punch me — ударишь исподтишка

Did you fucking sucker punch me?
Ты ударил меня исподтишка?
It doesn't matter what I have, you're just gonna sucker punch me again anyway.
Неважно, что у меня есть, ты всё равно снова ударишь исподтишка.
advertisement

sucker punch me — другие примеры

Watch out, Kelly, he might sucker punch you.
— Осторожнее, Келли... А то он ударит тебя в спину.
I didn't sucker punch you, Michael.
Я вас в спину не бил, Майкл.
Maybe this time I sucker punch you.
Может, в этот раз я тебя подловлю.
I didn't sucker punch you, Seth.
Ничего подобного.
Yes, we have. And that road ends with you sucker punching me.
И кончилось всё тем, что ты вмазал мне исподтишка.
Показать ещё примеры...