suck in our guts — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «suck in our guts»
suck in our guts — втянуть животы
Suck in your guts.
Втяните животы.
Suck in your gut, Stoick.
Втяни живот, Стоик.
Well, if we're giving each other performance notes, I bet Daniel Craig could suck in his gut enough to button his tuxedo pants.
Если мы даем друг другу характеристику, бьюсь об заклад, Дэниэл Крейг смог бы втянуть свой живот, чтобы пуговица на его брюках от смокинга застегнулась.
Janet's gonna have to pop off the bed, suck in her gut and use the pliers.
Дженет приходится соскочить с кровати, втянуть живот и использовать пассатижы.
OK, everybody, let's suck in our guts.
Итак, всем втянуть животы.