such technology — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «such technology»

such technologyтакую технологию

But if the Saqqara bird is capable of flight, where would ancient Egyptians have acquired such technology?
Но если птица Саккары способна летать, то откуда древние египтяне приобрели такие технологии?
But where could the ancient peoples have developed such technology?
Но где могли древние народы развить такие технологии?
If we could learn of such technology, we could defend other worlds from being culled.
Если мы могли бы изучить такую технологию, мы смогли бы защитить другие миры от нашествий.
— I've never seen such technology.
— Я никогда не видел такую технологию.
The High Council determined that if knowledge of such technology were to get out, it would upset the delicate balance of power of the galaxy.
Высший Совет постановил, что если знания об этой технологии попадут в ненужные руки, это нарушит хрупкий баланс сил в галактике.
Показать ещё примеры для «такую технологию»...