such is life — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «such is life»

such is lifeтакова жизнь

Such is life, Flaemmchen.
Что ж. Такова жизнь, Флемхен.
Such is life, my love.
Такова жизнь, любовь моя.
Such is life!
Такова жизнь!
Such is the life of an ordinary star.
Такова жизнь обычной звезды.
But, hey, such is life.
Но такова жизнь.
Показать ещё примеры для «такова жизнь»...