such good friends — перевод на русский

такие хорошие друзья
такая хорошая подруга
таким хорошим другом
такие добрые друзья

such good friends — такие хорошие друзья

— And if you and I are such good friends... why is baking a pie for Bob so weird?

И если мы с тобой такие хорошие друзья... почему приготовление пирога для Боба было таким неловким?

You two are such good friends.

Вы такие хорошие друзья!

You and Alec are such good friends.

Вы с Алеком такие хорошие друзья.

Arya and I are such good friends now.

Мы с Арией теперь такие хорошие друзья.

We're such good friends,

Мы такие хорошие друзья.

Показать ещё примеры для «такие хорошие друзья»...

such good friends — такая хорошая подруга

You are such a good friend.

Ты такая хорошая подруга.

Madeleine is such a good friend of Agnes d'Esterre.

Мадлен такая хорошая подруга для Агнес Д'Эстэ.

You're such a good friend.

Такая хорошая подруга.

— N-no. — But now I'm such a good friend I'm the only one who can fix it for you?

— Но теперь я такая хорошая подруга, что только я могу все исправить?

I'm thankful you're such a good friend.

Я благодарна за то, что ты такая хорошая подруга.

Показать ещё примеры для «такая хорошая подруга»...

such good friends — таким хорошим другом

Father, how can you be so uncivil to Mr Clennam, who has been such a good friend to us?

Отец, как Вы можете быть столь невежливы с мистером Кленнэмом, кто был нам таким хорошим другом?

You were such a good friend to her.

Вы были ей таким хорошим другом.

Ben was such a good friend.

Бен был таким хорошим другом.

You've been such a good friend to the family.

Ты была таким хорошим другом нашей семье.

THANKS FOR BABYSITTING ME, AND THANK YOU FOR BEING SUCH A GOOD FRIEND.

Спасибо что понянчил меня, и спасибо что был таким хорошим другом.

Показать ещё примеры для «таким хорошим другом»...

such good friends — такие добрые друзья

I told the staff we were such good friends... like Holmes and Watson, Rebo and Zooty.

Я сказал команде, что мы такие добрые друзья как Холмс и Уотсон, Ребо и Зути.

Martin, now that our countries are such good friends, perhaps you will finally be able to do occasional favor for me?

Мaртин, наши страны такие добрые друзья... может быть когда-нибудь ты окажешь мне услугу?

Well, I've got two tickets I'd love to give you, you know, because we're... such good friends.

Так вот, у меня есть пара билетов, которые я хотел отдать тебе, знаешь, потому что мы... такие добрые друзья.

Hey, you know how we're always talking about the Knicks, 'cause we're such good friends?

Помнишь, как мы всегда болтаем про Никс, потому что мы «добрые друзья»?

It's amazing that with that strange name, he was such a good friend of Spain.

«дивительно, что со столь чужим именем, он такой добрый друг »спании.