such feelings — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «such feelings»

such feelingsтакие чувства

I have such a feeling of euphoria!
У меня такое чувство эйфории!
J't's such a feeling That my love
*Это такое чувство,* *что, любовь моя...*
Such a feeling he's... so pathetic.
Такое, такое чувство,.. такое... беспонтовое такое.
Our problem, Laura, is that Thomas could never admit to himself that such feelings might exist inside of him.
Наша проблема в том, Лора, что Томас никогда бы не признался себе, что у него могут быть такие чувства.
I am relieved you are not burdened by such feelings.
Я рада, что вас не отягощают такие чувства.
Показать ещё примеры для «такие чувства»...
advertisement

such feelingsподобные чувства

Only some superior creatures are capable of such feelings.
Только высшие существа способны на подобные чувства.
Did you have such feelings before you activated that thing?
У вас были подобные чувства прежде, перед тем как вы пробудили эту тварь?
Such feelings can turn the tide when all else fails.
Подобные чувства могут помочь там, где все прочее бессильно.
But how could such feelings be expected to last?
Но разве подобные чувства длятся долго?
But such feelings no longer exist.
Но подобным чувствам больше нет места в этом мире.
Показать ещё примеры для «подобные чувства»...