such an occasion — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «such an occasion»

such an occasionтакого случая

No affairs of state could keep me from such an occasion as this.
Никакие государственные дела не могли удержать меня от такого случая.
We need a grand venue for such an occasion.
Нам нужно грандиозное место для такого случая.
— Let's drink on such an occasion.
Выпьем ради такого случая.
Yes, I'm always training disciples for just such an occasion.
Да, я всегда готовлю учеников для такого случая.
I've had it for months for just such an occasion.
Она была у меня в течении нескольких месяцев как раз для такого случая.
Показать ещё примеры для «такого случая»...