such a powerful — перевод на русский

such a powerful — такие мощные

That boy. I mean, he has such powerful abilities.
Этот мальчик... имеет такие мощные способности.
We were getting such powerful signals now we're getting absolutely nothing.
Мы получали такие мощные сигналы, а теперь не получаем абсолютно ничего.
There's a radio. I didn't know you had such powerful radios.
Я не знал, что у вас умеют делать такие мощные приемники. Приемники...
If two such powerful sources of knowledge are united, they will grant a clarity of vision beyond your kind.
Если соединить 2 таких мощных источника знаний, они дадут видение за пределами вашего понимания.
No other here has such powerful bone-crushing jaws.
Ни у кого больше нет таких мощных зубов, дробящих кости.
Показать ещё примеры для «такие мощные»...
advertisement

such a powerful — сильно

Such a powerful man.
Ты такой сильный человек.
Such a powerful scene you describe.
Эйприл: Вы описываете такую сильную сцену.
Finally, holding the jar with one hand, he touched the top with the other and received such a powerful electric shock, he was almost thrown to the ground.
В результате, держа банку одной рукой, он дотронулся до верха банки другой рукой и получил такой сильный электрический удар, что его почти бросило на землю.
To understand why this place exerts such a powerful hold on all of us who've loved Wagner's music, you need to understand what it meant to the composer himself.
Чтобы понять, почему это место оказывает такое сильное влияние на всех, кто любит музыку Вагнера, необходимо понять, что оно значило для самого композитора.
Your father is such a powerful, imposing character that you're terrified he'll crush you.
Ваш отец — это такая сильная и внушительная личность, что бы напуганы, что он может сокрушить вас.
Показать ещё примеры для «сильно»...