such a pain in the ass — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «such a pain in the ass»
such a pain in the ass — такая заноза в заднице
Harry is such a pain in the ass.
Гарри такая заноза в заднице.
The environment is such a pain in the ass.
Эта экология — такая заноза в заднице.
Or, you know, maybe it's because I'm such a pain in the ass sometimes.
Или, может потому, что иногда я такая заноза в заднице.
Well, I was trying to come up with something really romantic to give Bernadette for Valentine's Day since she's been such a pain in the ass.
Я пытался придумать что-то действительно романтичное в подарок Бернадетт на Валентинов день, за то, что она такая заноза в заднице.
He's such a pain in the ass.
Он такая заноза в заднице.
Показать ещё примеры для «такая заноза в заднице»...