such a mistake — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «such a mistake»

such a mistakeбыло ошибкой

Oh, it was such a mistake.
Это было ошибкой.
This was such a mistake.
Это было ошибкой.
Coming back here, it was such a mistake.
Вернуться сюда было ошибкой.
This is such a mistake.
Это такая ошибка.
Daddy, it's such a mistake!
Папа, это такая ошибка!
Показать ещё примеры для «было ошибкой»...
advertisement

such a mistakeподобную ошибку

In order not to repeat such a mistake we must re-examine all those who was not examined in recent years.
Чтобы не повторилась подобная ошибка, мы заново должны обследовать всех тех, кого не осматривали в последние годы.
One can understand how such a mistake could happen.
как подобная ошибка может произойти.
— I... I am sorry the Lord Chavcellor should make such a mistake.
— Мне жаль, что ...лорд-канцлер ...допустил подобную ошибку.
Take comfort in the knowledge: you are not the first who have made such a mistake.
Пусть вас утешит, что вы не первый, кто совершил подобную ошибку.
For your own good, do not commit another such mistake.
Для твоего же блага, не совершай подобных ошибок.
Показать ещё примеры для «подобную ошибку»...