successful operation — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «successful operation»

successful operationуспешную операцию

Boys, to a very successful operation.
Мальчики, за очень успешную операцию.
I've got two years invested in this, and the last thing I'm gonna do is let some stupid, immature personal baggage compromise an otherwise successful operation.
Я угрохала на это дело 2 года, и не позволю твоим дурацким детским комплексам ставить под угрозу мою успешную операцию.
Here's to another successful operation by... The best friends gang.
Давайте за еще одну успешную операцию... банды лучших друзей.
Well, I think we deserve an outing to Nottingham for such a smooth and successful operation.
Ну, я думаю, мы заслужили прогулку в Ноттингем, после столь гладкой и успешной операции.
After a highly successful operation, that resulted in the shutting down of the largest heroin producing ring in the state, the FBI now finds itself the subject of investigation.
После чрезвычайно успешной операции, в ходе которой прекращена деятельность крупнейшего в штате наркокартеля, против самого ФБР возбуждено следствие.
Показать ещё примеры для «успешную операцию»...