successful conclusion — перевод на русский

successful conclusion — успешного завершения

And if I'd brought it to a successful conclusion, I wouldn't have left the profession... and spent 35 years here, in this place, away from the world!
И если бы я довел его до успешного завершения, я бы не оставил профессию и не провел 35 лет здесь, в этом месте, вдали от мира!
Following the successful conclusion of the Powers-Abel exchange.
После успешного завершения обмена Пауэрса на Абеля,
The successful conclusion of a case usually marks the appearance of a... a sense of satisfaction on your countenance.
Успешное завершение дела обычно знаменуется появлением... чувства удовлетворения в выражении твоего лица.

successful conclusion — другие примеры

STYRE: As a rider to the above, we should also like to take into account the successful conclusion of experiment four, where immersion in the fluid H2O produced asphyxiation in less than three minutes.
Как комментарий к вышеупомянутому, мы должны также принимать во внимание успешное заключение эксперимента четыре, где погружение в жидкость H2O производит удушье менее, чем через три минуты.
And my duty, as Marshal of Atrios, is to prosecute this war to a successful conclusion.
И моя обязанность, как маршала Атриоса, довести эту войну до победного конца.
:bringing it to a successful conclusion:
— если бы не был уверен, что все получится
I think you are saying, Sir... That might be a successful conclusion for everyone.
Мне кажется, вы говорите, что не исключен благоприятный исход для всех.